A consortium, including the Superannuation Fund, has bought a majority stake in the country’s biggest fertility treatment provider, Fertility Associates.