The Supreme Court has dismissed an application for leave to appeal by a businessman found guilty of insider trading.