Mobile donations company Pushpay has confirmed it has been told that its biggest shareholder, US investment firm Sixth Street, has joined Australian private equity firm, BGH Capital, ahead of a possible bid.