The country’s biggest selling vehicle maker is making some big changes to how it manages the end of life for hybrid and electrical vehicles.