Twitter chief executive Jack Dorsey will step down from his role and chief technology officer Parag Agrawal will become his successor, the company announced.