As the borders stay shut and lockdowns go on, companies that are already dealing with losses are facing another problem – growing leave balances for staff.