A couple who tried to get two different instances of car damage fixed in one insurance claim had their claim declined and insurance cancelled.