Waste Management, the country’s biggest waste company, has been sold to an Australian investment fund for $1.9 billion, according to an Australian media report.