Research shows 80 percent of people find the experience stressful, driven by competitive conditions, rising costs and the number of options buyers have to deal with.