Nearly 10,000 workers voted after nine days of bargaining with the employer that is ruling out a living wage and has no desire to address understaffing issues, the union says.